Mostrando entradas con la etiqueta juan menéndez granados. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta juan menéndez granados. Mostrar todas las entradas

12.30.2013

UPDATE 24TH DAY


Update 24th day: Juan hizo ayer la mayor distancia hasta ahora, 41KM en un solo día, a pesar de las malas condiciones de visibilidad por el fenómeno del whiteout. Ayer a mitad de jornada, se cruzó con el coche de apoyo de la británica Maria Leijerstam, quién ha alcanzado el Polo Sur en apenas 10 días de expedición. En triciclo, por una ruta más corta , 500KM, y en condiciones de FULL SUPPORTED, ha conseguido culminar con éxito su objetivo. Juan le manda su más sincera felicitación.

...

Juan cycled yesterday the greatest distance so far, 41km in one day, despite of the poor visibility cause of whiteout phenomenon. Yesterday mid-day, he met María Leijerstam's support car, who has reached the South Pole in just 10 days of expedition. By tricycle, in a shorter route, 500km, and FULL SUPPORTED , has managed to successfully complete its objective.
Juan sends its most sincere congratulations.

12.19.2013

UPDATE 16TH DAY

Update 16th day: + 30KM. Juan sigue forzando el ritmo día a día, Ayer 10 hr de ruta, buena parte de ellas subido a la bici. Hoy me comentaba que ha hablado con sus "mentores" noruegos (Ousland, Rotmo y compañía), y que están entusiasmados con el ritmo que lleva. Las últimas previsiones a esta media de distancia por día, es poder alcanzar el Polo Sur a los 42 o 45 días de expedición. Le preocupa que tenga comida y combustible para tantos días.

...

Update 16th day: +30KM. Yesterday, Juan was 10hr on route, many of them cycling. Today Juan has told us than he has been spoken with his Norwegians "mentors" (Ousland, Rotmo and company), and who are excited about the progress. Juan thinks, if he will walk the same distance per day, it's possible to reach the South Pole in 42 or 45 days. He is worried about the food and fuel...


#NeverGiveUp
#AmundsenSpiritExpedition

UPDATE 15TH DAY


Update 15th day: otros 26 KM en la cuenta de Juan. Nos cuenta que ayer volvió azotar el fuerte viento y que hoy hace más frío que en días anteriores (-21ºC). Está ya a 911 metros de altitud, la ruta siempre pica hacia arriba, ya que el Polo Sur se encuentra a 2.835 metros. No hay grandes rampas, pero la ruta es siempre un falso llano.
...

Update 15th day: 26 KM more in the Juan's account . He tells us that yesterday the wind blow stronger and it's colder than previous days (-21 °C). Already he is in 911 meters of altitude, the path will always be difficult, because the South Pole is in 2835 meters. No big ramps, but the route is always a slope.

#NeverGiveUp
#AmundsenSpiritExpedition

12.17.2013

UPDATE 14TH DAY

Ayer Juan decidió descansar debido al mal tiempo y a la intensa niebla. Eso da lugar al denominado fenómeno del whiteout que apenas deja distinguir la línea del horizonte. Estas condiciones complican mucho la navegación, y avanzar en esas condiciones es extremadamente difícil. En esas horas, que Juan aprovechó también para recuperarse del esfuerzo físico hecho hasta hora, nos dejó estas reflexiones.


...

Yesterday, Juan decided to rest because of weather conditions and heavy fog. That gives rise to the phenomenon called whiteout, the horizon disappears completely and there are no reference points at all, leaving the individual with a distorted orientation. These conditions greatly complicate navigation and progress . At that time, Juan left us these reflections.




#YoPedaleoConJuan
#NeverGiveUp
#AmundsenSpiritExpedition

UPDATE 13TH DAY

Juan nos ha escrito contándonos algo más de esa pequeña congelación para no preocuparnos:

"Como ya sabéis, tengo una pequeña congelación en el pecho. Tranquilos, no os asustéis por favor. No es la típica congelación que estamos acostumbrados al ver en las noticias, negras, que se acaban complicando. Es otro tipo de congelación más sutil, pero que puede acabar dando verdaderas complicaciones. Es como una especie de "picadura de mosquito". Una ampolla sin aparente importancia, pero que si no se trata puede infectarse (que es lo verdaderamente peligroso) y empezar a dar problemas de verdad.

De momento le aplico áloe vera y la tapo para evitar que se abra.

Sigo luchando. La Antártida está poniendo las cosas difíciles este año. Ya puedo pedalear aunque ahora menudo me quedo atascado en zonas de nieve blanda.

Un abrazo muy fuerte y gracias de corazón por todo vuestro apoyo.
Juan."

Juan has written telling us something more about the little freezer:

"As you know, I have a small freezing in my chest. Do not be alarmed please. It is not the typical freezing we are used to see on the news: Black, which is able to complicated. It's more subtle freezing but it may end up giving true complications. It looks like a "mosquito bite" a not significative  ampoule, but if I left it untreated can become infected (which is really dangerous) and start giving real problems.

For now I have applied aloe vera and I have covered to prevent it from opening.

I'm still fighting. Antarctica is making  difficult the conditions this year. I can already pedal but I often get stuck in areas of soft snow.

A big hug and heartfelt thanks for all your support.
John. "
#NeverGiveUp
#AmundsenSpiritExpedition
#YoPedaleoConJuan

Juan Sin Miedo en Marca

Muy muy contentos por toda repercusión de Juan en los medios. Ahora nos acordamos mucho más de esas marcas que no han querido apostar por nuestro súper Juan, suponemos que ellos también. 

Brutal la infografía que ha hecho el Diario Marca para acercar la hazaña de Juan a sus lectores. 

Diario Marca

Very very happy for all the news published in the media. Now we remember those brands that didn't want to support the Juan's expedition. We imagine them as well.

Spectacular graphics that made Diario Marca to teach their readers the expedition.


Marca Newspapper


#AmundsenSpiritExpedition
#NeverGiveUp
#YoPedaleoConJuan


Update 10

Hoy es el propio Juan el que nos cuenta las últimas noticias desde la Antártida en este audio!
http://www.youtube.com/watch?v=YqlX7pd3MLU


Today Juan tells us all the news from the Antarctic!
http://www.youtube.com/watch?v=-OYPC92MzbQ

#YoPedaleoconJuan
#AmundsenSpiritExpedition
#NeverGiveUp

12.12.2013

Update 9

 Así ha amanecido la tienda de Juan esta mañana a causa del viento que sigue soplando con fuerza. La buena noticia es que el frío, el sol y la ventisca están mejorando las condiciones de la nieve, lo que acerca la posibilidad de hacer tramos íntegros pedaleando. Eso significa avanzar más, e ir acercando el sueño de ser el primer hombre en llegar sólo y en plena autonomía al Polo Sur sobre su bici.

#YoPedaleo(más que nunca)conJuan
#AmundsenSpiritExpedition
#NeverGiveUp

Update 8

 El viento sigue mostrándose implacable en estas primeras jornadas de expedición. Rachas de más de 70km/h hacen que el avance sea más lento del esperado. Ayer, 16 KM, en una jornada maratoniana de casi 10 horas, en la que apenas pudo descansar por la ventisca. Ayer perdió parte de un diente al intentar comerse una almendra. El frío es intenso y hace que estas cosas puedan suceder.

Juan nos deja esta foto en la que podemos sentir la dureza del gran continente blanco. 





El Diario Marca se vuelca con Juan y abre un blog para seguir la expedición:

goo.gl/yRlcml

Podéis ver la posición real de Juan cada día en una aplicación Live Track que han integrado en la página. 


The most important sport newspaper in Spain publishes an Expedition Blog, where you can follow the real position thanks to a live track app.

goo.gl/yRlcml

#YoPedaleoConJuan
#NeverGiveUp
#AmundsenSpiritExpedition

Update 7

Esta madrugada Juan nos ha sorprendido con su particular homenaje a Nelson Mandela desde la Antártida. ¡Grande Juan! 


This morning Juan has surprised us with his unique tribute to Nelson Mandela from Antarctica. Well done Juan!







Juan está 21 KM más cerca del Polo Sur. Las rachas de viento siguen siendo fuertes, lo que dificulta su visibilidad y sus avances.

Hoy en BBC contamos cómo vive Juan estos primeros días:
http://goo.gl/cA1OoW

En la imagen, la posición real de Juan hace unas horas. 


#NeverGiveUp

#AmundsenSpiritExpedition



Update 6

Juan avanzó ayer otros 20 KM. Parece que la nieve empieza a endurecerse por el frío, y la posibilidad de montar sobre su bici está más cerca. Podría ser hoy.

Hoy nos hablaba de su rutina diaria: 7 horas en ruta, con paradas de 10 minutos cada 50 de marcha. Monta 2 veces la tienda, una para comer, y otra para cenar y dormir. Parte de ese tiempo lo dedica a comunicarse con nosotros, y a enviarnos fotos tan espectaculares como esta.

#YoPedaleoConJuan
#NeverGiveUp
#AmundsenSpiritExpedition

Update 3

Nuevas y ¡¡buenas noticias de Juan!! 

Ayer superó a Daniel Burton, el americano que intenta también ser el primer ciclista en llegar al Polo Sur y que había iniciado la expedición 24 horas antes que él. Como se diría en argot ciclista, ahora Juan es "tète de la course".

#YoPedaleoConJuan
#NeverGiveUp
#AmundsenSpiritExpedition

Good news from Juan!

Yesterday beat Daniel Burton, the American Expeditionary also trying to be the first athlete to reach the South Pole by bike and that he had started 24 hours before. As they say in cycling slang, now Juan is "tète of course".

#YoPedaleoConJuan
#NeverGiveUp
#AmundsenSpiritExpedition

Update 2

Juan se ha encontrado con vientos de cara con rachas superiores a los 50 km/h, y temperaturas cercanas a los 20 grados bajo cero. Ese el recibimiento de la Antártida en las primeras horas de expedición. 

Nadie dijo que esto iba a ser fácil.

Esta foto se la hizo ayer Rob Taylor en Union Glacier.

#YoPedaleoConJuan
#NeverGiveUp
#AmundsenSpiritExpedition

Update 1

Juan está bien después de la primera etapa. Nieve blanda en estos primeros kilómetros que le obliga a un esfuerzo descomunal para avanzar y poder arrastrar los más de 80 kg de peso que lleva en su pulka. 

Esta es su posición hoy: http://map.iridium.com/m?lat=-80.013266&lon=-080.105133

¡Vaaamos!

#YoPedaleoConJuan
#NeverGiveUp
#AmundsenSpiritExpedition


Juan is well after the first stage. Soft snow in these first few miles that requires a huge effort to advance and to drag more than 80 kg of weight carried in his pulka.

This is his position today: http://map.iridium.com/m?lat=-80.013266&lon=-080.105133

Come on Juan!

11.25.2013

The weather delays the expedition

A few days of starting the expedition we are still attentive to the weather in Antarctica and now the outlook is not encouraging.

Because of the inclement weather Juan has had to delay his flight to the base Glacial Union, logistics headquarters of the expedition, from which he will starts his challenge. The images that come to us from the different cameras in scientific stations that are scattered throughout the southern continent show a stormy sky with heavy rainfall and strong gusty winds, which makes very difficult the air travel.


We hope that the weather will get better in the coming days for John to begin his period of acclimatization at the base before starting the expedition. For now he is still filing the details with the Norwegian explorer Bengt Rotmo.





*Photo from the United States Antarctic Program

El tiempo retrasa la expedición

A pocos días de empezar la expedición seguimos atentos al tiempo que pronostican en la Antártida y por ahora las previsiones no son muy alentadoras.

Ante las inclemencias del clima Juan ha tenido que retrasar su vuelo hacia la base Union Glacial, sede logística de la expedición, desde la que iniciará su desafío. Las imágenes que nos llegan desde las distintas cámaras  en las estaciones científicas que están repartidas por el continente austral nos muestran un cielo tormentoso con fuertes precipitaciones e intensas ráfagas de vientos, lo que dificulta el transporte aéreo.



Esperamos que las condiciones meteorológicas mejoren en los próximos días para que Juan pueda comenzar su período de aclimatación en la base antes de comenzar la expedición. De momento sigue limando detalles junto al explorador noruego Bengt Rotmo. 






*Foto sacada de la United States Anantartic Program

11.20.2013

Boarding to Chile

Yesterday Juan took the flight to Chile, a prelude to his adventure at the South Pole where he will spend a few days in Punta Arenas finalizing the details and logistics of the trip.

A few moments before boarding he lefts this message for all the people who have supported him in this important project. From the communication equipment we encourage you to continue working with Juan on this adventure.


During the expedition we will publish on this blog and his various social media profiles all the news about the expedition and information about his equipment, climate and terrain conditions and interviews in different media which following his adventure.

# Fearless 


# NeverGiveUp

Embarcando hacia Chile

Ayer Juan cogió el vuelo con destino a Chile, el paso previo a su aventura en el Polo Sur en donde pasará unos días en Punta Arenas ultimando los detalles y la logística del viaje.

Unos momentos antes de embarcar nos dejó este mensaje para todas las personas que le han apoyado en este proyecto tan importante. Desde su equipo de comunicación queremos animaros a que sigáis colaborando con Juan en esta aventura.


Durante su expedición iremos publicando en este blog y sus distintos perfiles en las redes sociales todas las novedades de su expedición y daremos información sobre su equipo, condiciones del clima y terreno, así como entrevistas que concederá a distintos medios de comunicación que siguen su aventura.


#SinMiedo 
#YoPedaleoConJuan


#NeverGiveUp

10.14.2013

Crowdfunding

Hola a todos!

Ya falta menos para el reto en el Polo Sur, mi intención es poder viajar a Punta Arenas a finales del mes de Noviembre, y trasladarme desde ahí a la costa de la Antártida para comenzar el desafío. Para esta expedición sigo sin un partner principal, por lo que sigo buscando financiación para hacer posible este sueño.

Así que, entre algunas de las acciones que voy a poner en marcha, hoy lanzo una campaña de crowdfunding en la plataforma http://es.ulule.com/juansinmiedo/

Una forma de poder conseguir una parte de los costes que supone la expedición y a los que tengo que hacer frente a corto plazo, y  mi especial manera de llevar conmigo a  toda esa gente que me tratáis con tanto cariño. 
 Es un momento crucial para seguir adelante, por lo que es importante llegar a la meta marcada de los 12.500 euros, una cuarta parte del precio que tengo que pagar al operador logístico de la Antártida.

Os invito a que colaboréis conmigo en este proyecto y que lo compartáis con todo el mundo.



Muchas gracias a todos!

#SinMiedo

9.25.2013

New goal reached!!

Hi everybody!
I’m too excited to annunciate, after twenty-seven hard days, I have reached my objective: Crossing Greenland coast to coast.

But it was not easy, the Autumn in Greenland put us to the limit, with very hard weather conditions, like a hurricane with winds above 140km/h or more than twenty days with the known ”whiteout effect”, a very thick, constant fog which makes you confuse the limits of the surface with the sky. You are not able to see the horizon and, because of that, the orientation in these circumstances is very complicate.

I have to thanks this amazing experience to the team of Norwegian explorers who have guided me day by day across the challenges that we found and which I will face by myself at the South Pole.

Now it’s time to rest, to return to the training and preparation of my great challenge of this year: arriving the South Pole. I am also looking for the support of brands which could be interested in my project, so I have to start working really soon.

Thank you for all the support and congratulation messages. It is easier not being afraid in this way.

Bye!